Primeira obra do autor traduzida no Brasil. A publicação de Calzadilla representa um ato de transgressão contra abismos seculares abertos por muralhas Tordesilhas, esse trato imaginário e concreto, rasgado, como cordilheira de ferro e nuvens, o mapa da nossa América Latina: a leste, os filhos de Portugal, e no restante continental, os herdeiros de Espanha, França e Holanda. Tradução de Floriano Martins que dirige juntamente com Claudio Willer a revista virtual Agulha.
Desde 1988 a Livraria Livros & Livros têm sido um ponto de cultura na Ilha de Santa Catarina. Nosso acervo está voltado principalmente para o público acadêmico, sobretudo nas áreas de literatura e ciências humanas.