Ensino de Tradução e de Línguas: reflexões e propostas didáticas materializa um incômodo pessoal sobre a relação entre tradução e ensino de língua. A relação entre ensino-aprendizagem de línguas e a tradução se deu de formas diferentes em momentos também distintos da história, seja estreitando laços ou enfrentando crises.
Tal relação pode ser vista por meio dos “muitos métodos de ensino de línguas surgidos desde o século XIX: do mais convencional e estruturalista ao mais contemporâneo, voltado para a comunicação” (NOGUEIRA, 2022, p. 56). E é nesse continuum composto por diferentes métodos que a tradução ganha e perde espaço, desde o método gramática e tradução, passando pelo método direto, no qual a tradução começa a ser demonizada, até o advento do método comunicativo, período em que a tradução perdeu espaço.
Esta obra é um convite àqueles(as) interessados(as) em línguas, na tradução, na docência de línguas não naturais, bem como na docência de tradução, a se aproximarem, se observarem e se permitirem conhecer-se uns aos outros. Há muitas vantagens nisso!
- Autores: ORGANIZAÇÃO: MALTA, GLEITON
- Editora: PONTES EDITORES
- ISBN: 9786556377476
- Páginas: 366
Produtos relacionados
Categorias
- A DEFINIR
- ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA
- AGRICULTURA
- AGRICULTURA E PECUÁRIA
- AGRICULTURA FAMILIAR
- ANÁLISE DO DISCURSO
- ARQUITETURA E URBANISMO
- ARQUIVOLOGIA
- ARTE-EDUCAÇÃO
- ARTES PLÁSTICAS
- BIBLIOTECONOMIA
- BIOGRAFIAS
- BIOLOGIA EVOLUTIVA
- BOTÂNICA
- CALENDÁRIO
- CARTÃO POSTAL
- CASA E FAMÍLIA
- CIÊNCIA POLÍTICA
- CIÊNCIAS BIOLÓGICAS
- CIÊNCIAS EXATAS
- CIÊNCIAS HUMANAS
- CIÊNCIAS SOCIAIS
- CINEMA E TEATRO
- COMUNICAÇÃO
- CONTOS - BRASILEIRO
- CONTOS - ESTRANGEIRO
- CRIMINOLOGIA
- CRÔNICA - BRASILEIRA
- DESENVOLVIMENTO PESSOAL
- DESIGN E DECORAÇÃO
- DICIONÁRIOS E GRAMÁTICAS
- DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA
- ECOBAG
- EDITORA PENGUIN
- EDUCAÇÃO BILÍNGUE
- EDUCAÇÃO GERAL
- EDUCAÇÃO SUPERIOR
- ENGENHARIA CIVIL
- ENGENHARIA SANITÁRIA
- ENSAIOS - BRASILEIROS
- ENSINO DE LÍNGUAS
- ENTREVISTAS
- ESPIRITUALIDADE
- FICÇÃO - BRASILEIRA
- FICÇÃO CIENTÍFICA
- FICÇÃO - ESTRANGEIRO
- FORMAÇÃO DE PROFESSORES
- FOTOGRAFIA E GRAVURAS
- GASTRONOMIA E CULINÁRIA
- GÊNERO E SEXUALIDADE
- GEOGRAFIA GERAL
- GERAL
- GLOBALIZAÇÃO
- HISTÓRIA ANTIGA
- HISTÓRIA DA ARTE
- HISTÓRIA DE SANTA CATARINA
- HISTÓRIA E GEOGRAFIA
- HISTÓRIA MEDIEVAL
- HUMOR E QUADRINHOS
- IDIOMA - ESPANHOL
- IDIOMAS
- INFANTIS E JUVENIS
- INFORMÁTICA
- INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
- JORNALISMO LITERÁRIO
- LÍNGUA DE SINAIS
- MEDICINA E SAÚDE
- MEDITAÇÃO
- METODOLOGIA CIENTÍFICA
- MUSEOLOGIA
- MÚSICA E DANÇA
- NOVELA - ESTRANGEIRA
- NUMISMÁTICA
- OBRAS DE REFERÊNCIA
- PARASITOLOGIA
- POESIA - BRASILEIRA
- POESIA - ESTRANGEIRA
- PROSA - ESTRANGEIRA
- PROVAS E CONCURSOS
- PSICOLOGIA E PSICANÁLISE
- RADIOJORNALISMO
- RÁDIO, TELEVISÃO E JORNAL
- RELATOS DE VIAGENS
- RELIGIÃO
- ROMANCE - BRASILEIRO
- ROMANCE - ESTRANGEIRO
- SOCIOLOGIA DO TRABALHO
- TELEJORNALISMO
- TEORIA E CRÍTICA DA ARTE
- TEORIA E CRÍTICA DE CINEMA E TEATRO
- TEORIA E CRÍTICA DE MÚSICA E DANÇA
- TEORIA E CRITICA LITERARIA
- TEORIA E CRÍTICA LITERARIA
- TEORIA E CRÍTICA LITERÁRIA
- TIPOGRAFIA
- URBANISMO
- VETERINÁRIA E ZOOTECNIA
- VIAGEM E TURISMO
- LITERATURA BRASILEIRA
- LITERATURA ESTRANGEIRA
- BIOGRAFIA
- LANÇAMENTOS
- ADMINISTRAÇÃO
- AMÉRICA LATINA
- ANTROPOLOGIA
- ARQUITETURA
- ARTES
- AUTOAJUDA
- AVENTURA
- ÂYINÉ
- BIOLOGIA
- BIBLIOTECONOMIA
- CÁLCULO
- CINEMA
- CLÁSSICOS
- CLÁSSICOS DA ZAHAR
- COMPUTAÇÃO
- COMUNICAÇÃO E JORNALISMO
- CONTABILIDADE
- CRÍTICA LITERÁRIA
- CRÔNICAS E ENSAIOS
- CULTURA AFRO
- DANÇA
- DESIGN
- DICIONÁRIOS
- DIETAS
- DINÂMICA DE GRUPO
- DIREITO
- DITADURA
- DIVERSOS
- ECOLOGIA E MEIO AMBIENTE
- ECONOMIA
- EDITORA AYINÉ
- EDITORA CARAMBAIA
- EDITORA CULTURA E BÁRBARIE
- EDITORA DARKSIDE
- EDITORA ZAHAR
- EDITOR PENGUIN
- EDUCAÇÃO
- EDUCAÇÃO ESPECIAL
- EDUCAÇÃO FÍSICA
- EDUCAÇÃO INFANTIL
- EDITORA LETRAS CONTEMPORÂNEAS
- EMPREENDEDORISMO
- ENFERMAGEM
- ENGENHARIA
- ENSINO DE HISTÓRIA
- ENSINO DE IDIOMAS
- ESOTERISMO
- ESPIRITISMO
- ESPORTES
- ESTUDOS INDÍGENAS
- ESTATÍSTICA
- FARMACOLOGIA
- FICÇÃO CIENTÍFICA
- FILOSOFIA
- FILOSOFIA DAS CIÊNCIAS
- FÍSICA
- FONOAUDIOLOGIA
- FOTOGRAFIA
- GASTRONOMIA
- GÊNERO
- GEOGRAFIA
- GEOLOGIA
- GRAMÁTICAS
- GUERRAS
- HISTÓRIA
- HISTÓRIA CATARINENSE
- HISTÓRIA DO BRASIL
- HISTÓRIA GERAL
- HISTÓRIA ORAL
- HISTÓRIA PÚBLICA
- INFANTIL
- INFANTOJUVENIL
- INFORMÁTICA
- JOGOS
- JORNALISMO
- JORNALISMO
- LITERATURA DE SANTA CATARINA
- LITERATURA NACIONAL
- LIVROS EM ESPANHOL
- LIVROS EM INGLÊS
- LIDERANÇA
- LINGUÍSTICA
- LITERATURA LATINO-AMERICANA
- LITERATURA NEGRA
- LITERATURA ORIENTAL
- LITERATURA RUSSA
- LIVROS DE BOLSO
- MANGÁS
- MARKETING
- MARXISMO
- MATEMÁTICA
- MEDICINA
- MEDICINA ALTERNATIVA
- METODOLOGIA
- MITOLOGIA
- MODA
- MÚSICA
- NOVIDADES
- NUTRIÇÃO
- ODONTOLOGIA
- PAPELARIA
- PATRIMÔNIO
- PSICANÁLISE
- POLICIAL
- POLÍTICA
- POESIA
- PROMOÇÕES
- PSICOLOGIA
- PUERICULTURA
- QUADRINHOS
- QUÍMICA
- RELAÇÕES INTERNACIONAIS
- RELIGIÕES
- REVISTAS
- SAÚDE
- SERVIÇO SOCIAL
- SESSÃO DA TARDE
- SEXUALIDADE
- SOCIOLOGIA
- TERCEIRA IDADE
- TEATRO
- TERROR
- TRADUÇÃO
- TURISMO
- YOGA
- Ocultar
- 30-off
- 25-off
- DESTAQUES
- O QUE ESTAMOS LENDO
Sobre a loja
Desde 1988 a Livraria Livros & Livros têm sido um ponto de cultura na Ilha de Santa Catarina. Nosso acervo está voltado principalmente para o público acadêmico, sobretudo nas áreas de literatura e ciências humanas.
Pague com
Selos
Livraria Livros e Livros LTDA - CNPJ: 01.570.002/0004-21 © Todos os direitos reservados. 2025
