SÁNDOR LÉNÁRD

A pouco conhecida história de um dos maiores nomes da literatura húngara que se refugiou no Brasil após a perseguição nazista, passando a viver como agricultor, farmacêutico e escritor em um pequeno povoado no Vale do Itajaí, no sul do Brasil. Em 1952, Sándor Lénárd chegou ao Brasil após meio século de exílios em Viena, Roma e, por fim, no país que lhe pareceu “grande e verde no mapa” da América do Sul, distante da hecatombe europeia do Pós-Guerra. Neste livro do escritor e historiador Fernando Boppré, a biografia de Lénárd é desvendada assim como sua produção intelectual. De origem judaica, Lénárd nasceu em Budapeste em 1910 e escreveu que o início da Primeira Guerra Mundial assinalou o último dia feliz que a humanidade viveu antes do “horror monstruoso se apoderar de nós”. Foi em Dona Emma, em Santa Catarina, que Lénárd construiu sua “casa invisível” e viveu as últimas duas décadas de sua vida em um intenso ritmo de produção literária, artística e musical. Seus principais livros e traduções foram preparados na cidade que figura como protagonista de “O vale do fim do mundo”. Neste livro, publicado postumamente pela editora Cosac Naify, em 2013, Lénárd se utiliza de uma narrativa autobiográfica aliada à história e aos costumes da região que são contados com humor satírico, sendo hoje um registro histórico sobre a vida no Vale do Itajaí em meados do século 20. Latinista e estudioso da Antiguidade, Lénárd traduziu do inglês para o latim a história infantil do Ursinho Pooh, de A. A. Milne, livro que se tornou best-seller do The New York Times na década de 1960. No ato da escrita, Lénárd não se oculta na terceira pessoa do singular, escreve a partir do eu e acaba construindo um autorretrato sobre o mapa de Dona Emma.

 

• Autores:  AUTOR: BOPPRÉ, FERNANDO
• Editora:  EDITORA HUMANA
• ISBN:  9786599223358
• Páginas:  118