TRADUCAO

Código: 9788521702597
Ops! Esse produto encontra-se indisponível.
Deixe seu e-mail que avisaremos quando chegar.
Apresentamos à comunidade científica o primeiro volume da coleção calepino: núcleo de lexicografia multilíngue da universidade federal de santa catarina (ufsc), que vem a ser a terceira coletânea desse núcleo. A coleção calepino foi idealizada com oobjetivo de oferecer maior visibilidade a uma seleção de estudos expostos em três diferentes edições do simpósio sobre léxico, lexicografia, terminologia e tradução (silettrad), um dos eventos de extensão promovidos por esse núcleo de pesquisa, que foi realizado nos anos 2016, 2017 e 2018, sucessivamente. Este volume, que foi organizado pelos professores doutores adja balbino de amorim barbieri durão, aylton barbieri durão e gisele tyba mayrink redondo orgado, privilegia discussões teóricas e aplicadas que se centram no fenômeno tradutório. Se durante muitos séculos a tradução foi vista unicamente como prática quase sempre fundada na intuição de quem a desenvolvia, hoje, como se sabe, essa atividade se transformou em uma subárea dos estudos da linguagem, denominada estudos da tradução. Em consequência dessa mudança de paradigma, as práticas tradutórias passaram a ser entendidas como atividades altamente complexas e qualificadas, de modo que longe de se sustentarem na subjetividade de quem a exercita, devem tomar por base sólida a fundamentação teórica, daí a importância de reunir nesta coletânea estudos que tomam a tradução como objeto de estudo e análise.

 

  • Autores:  AUTOR: VARIOS AUTORES
  • Editora:  PONTES EDITORES
  • ISBN:  9788521702597
  • Páginas:  0

Produtos relacionados

Sobre a loja

Desde 1988 a Livraria Livros & Livros têm sido um ponto de cultura na Ilha de Santa Catarina. Nosso acervo está voltado principalmente para o público acadêmico, sobretudo nas áreas de literatura e ciências humanas.

Pague com
  • Pagali
  • Pix
Selos
  • Site Seguro

Livraria Livros e Livros LTDA - CNPJ: 01.570.002/0004-21 © Todos os direitos reservados. 2025